ИЛЬМИХАЛЬ

108 Вамраатуњу њаммолата-л-њатаб. Фї љидињо њаблум- мим -масад. 13 СУРАИ ИХЛОСِ بِسْـــمِ اللّٰهِّ الرّحْمٰـنِ الرّح۪يم * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْۙ * ُۚ اَللّٰهُّ الصّمَد * ۚ قُلْ هُوَ اللّٰهُّ اَحَدٌ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا اَحَدٌ Бисмиллоњир-рањмонир-рањим Ќул њуваллоњу ањад. Аллоњу-с-самад. Лам ялид ва лам юлад. Ва лам якул-лању куфуван ањад. 14 СУРАИ ФАЛАЌِ بِسْـــمِ اللّٰهِّ الرّحْمٰـنِ الرّح۪يم * مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ * قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ 13  Тарљума: Ба номи Худои бахшояндаи мењрубон! 1.Дастњои Абулањаб (киноя аз худи ўст) њалок бод ва њалок шуд Абулањаб. 2. Дорої ва ончї ба даст оварда буд, ба њолаш суд накард. 3. Ба зудї ба оташе ки соњиби шўълааст дарафтад. 4.Ва занаш низ дарояд (њамроњї ў), ки њезумкаш аст (яъне, суханчин аст). 5.Ва бар гардан ресмоне аз лифи (пўсти) хурмо дорад (яъне, бо бўѓї кардан азоб карда мешавад). 14  Тарљума: Ба номи Худои бахшояндаи мењрубон! 1. Бигў: Ўст Худои якто, 2. Худое, ки дар њољат ба ў рўй оранд. 3. На зода аст ва на зоида шудааст. 4. Ва на њељ кас њамтои ўст!