ILM AL-HÂL

126 َاَللّهُمّ اِيّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلّ۪ى وَنَسْجُدُ وَاِلَيْكَ نَسْعٰى وَنَحْفِدُ نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشٰى عَذَابَك * اِنّ عَذَابَكَ بِالْكُفّارِ مُلْحِقٌ Translitteration: Allâhumma iyyâka-na’budu. Wa laka-nusallî. Wa Nasjudu. Wa ilayka-nas’â. Wa nahfidu. Narjû rahmataka. Wa nakhshâ ‘adhâbaka inna ‘adhâbaka bi’l-kuffâri mulhiq. 29 RUKÛ’ (BUGA) Den fjärde pelaren i Salâh är Rukû’ (bugning). Rukû’ är att böja sig på ett sådant sätt att huvudet och ryggen är på samma nivå. Det görs direkt efter det att Qirâ’ah-ak- ten (recitationen av den ädla Koranen) har slutförts. Under Rukû’ placeras händerna på knäna. Männen gräppar knäna med fingrarna spridda från varandra och kvinnorna place - till Dig. Vi prisar Dig på bästa sätt och tackar Dig för allt gott som Du har gett oss och vi är inte otacksamma mot Dig. Vi överger och vänder ryggen mot den som inte lyder dig. 29 Översättning: “Vi dyrkar endast dig och vi ber Salâh endast för dig och vi gör sajdah (nedböjning) endast för dig. Till Dig ensam är vår andliga strävan riktad, och till Dig ensam framlägger vi vår underkastelse. Vi hopp- as på att få Din barmhärtighet och vi fruktar Din bestraffning. Säkerligen kommer Ditt straff att drabba de otrogna.”