ILM AL-HÂL

117 SÛRAH TABBATِ بِسْـــمِ اللِّ الرّحْمٰـنِ الرّح۪يم * مَۤا اَغْنٰىعَنْهُ مَالُهُ وَمَاكَسَبَۘ * تَبّتْ يَدَۤا اَب۪ىلَهَبٍ وَتَبّۘ * وَامْرَاَتُهُ ۘ حَمّالَةَ الْحَطَبِۚ *ٍۚ سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَب * ف۪ىج۪يدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ Translitteration: Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm. Tab- bat yadâ abî-lahabin wa-tabba. Mâ aghnâ ‘anhu mâluhû wa-mâ-kasaba. Sayaslâ nâran dhâta lahabin.Wamra’atuhû hammâlata’l-hatab. Fî jîdihâ hablun min masad. 16 16 Översättning: I Allahs namn, den absolut barmhärtige, den särskilt barmhärtige. Förstör Abû Lahabs två händer, och han förgjordes! Varken hans rikedomar gynnade honom eller det han tjänade. Han kommer snart att gå in i en eld, full av lågor, och hans hustru (också) -bärare av ved. Runt hennes hals finns ett rep av (tvinnad) fiber.