Ильмихаль Шафии

11 Ӣ – Читается твердо и протяженно (ы), как в словах «Рах ӣ му, мустак ӣ му». Мады – удлинения а̄-ӯ-ӣ растягиваются протяженностью в один Алиф (секунду), à-ѝ-ỳ - в четыре Алифа. ʼ : ( ء ) Хамза. Как в слове «Ла̄ та ʼ ». ʻ/ъ: ( ع ) ʻАйн. Как в «иййака на ʻ буду ва иййака наста ʻ ин». Г̣: ( غ ) Г̣айн, как в словах: « Г̣ айри, фара г̣ та. Д̣: ( ض ) Д̣ад. «Анка д̣ а, та д̣ лиль, фа д̣ ылята». З̱: ( ذ ) З̱аль. Шепелявый. «Алля з̱ и». З̣: ( ظ ) З̣а. Шепелявый. «А з̣ ым, З̣ ахрак». К̣: К̣а̄ф, Твердая как в слове «Муста к̣ ӣму». С̱ : ( ث ) С̱а. Шепелявый. Как в «Кау с̱ ар, С̱ анаук» С̣: С̣а̄д. Твердая как в слове « С̣ ырат̣». Т̣: Т̣а̄. Твердая как в слове «Инна аъ т̣ айна» Х̱: ( خ ) Х̱а. Выходит из горла с хрипом. « Х̱ альфахум, Х̱ ауф». Х̣: Х̣а̄. Мягкая гортанная. Как в слове «Аль х̣ амду».