ИЛЬМИХАЛЬ

170 ДУА ДЖАНАЗА اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَكَب۪يرِنَا وَصَغ۪يرِنَا وَذَكَرِنَا وَاُنْثَانَا. اَللّٰهُمَّ مَنْ اَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَاَحْيِهِ عَلَى الِْسْلٰمِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْ۪يمَانِ . ۪وَخُصَّ هٰذَا الْمَيِّتَ بِالرَّوْحِ وَالرَّاحَةِ وَالرَّحْمَةِ وَالْمَغْفِرَةِ وَالرِّضْوَانِ . اَللّٰهُمَّ اِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ ف۪ى اِحْسَانِه وَ اِنْ كَانَ مُس۪يئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ وَلَقِّهِ الَْمْنَ وَالْبُشْرٰى وَالْكَرَامَةَ وَالزُّلْفٰىبِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِم۪ينَ. Аллаахуммаг-фир лихаййинаа ya маййитинаа ya ша- ахидинaa ya гааааибинаа ya кабииринаа ya сагыыринаа ya закяринаа ya унсаанаа. Аллаахумма ман ахьяйтахуу миннаа фа ахйиихи ‘аляль ислаам. Уа ман тауаффайта- хуу минна фатауаффахуу ‘аляль иимаан. Уа хусса хазаль маййита 35 бир-раухи уарраахати уаррахмати уаль маг- фирати уарридуаан. Аллаахумма ин кяяна мухсинан 36 фазид фии ихсаанихии уа ин кяяна мусииииан фатаджа- ауаз ‘анху уа ляккыхиль амна уаль бушраа уаль кяраа- мата уаззульфаа. Бирахматика яа архамар-раахимиин. 37 35 Если покойная женщина, то произносится «Хазихиль майтата». 36 Также если женщина, то читается: «ин кяянат мухсинанатан фазид фии ихсааниха уа ин кяянат мусииии-атан фатаджаауаз ‘анха уа ляккыхаль-амна». 37 Смысл: «Мои Аллах! Прости грехи наши, и тех, кто жив, и кто умер, присутству-