GEÏLLUSTREERDE en BEKNOPTE ILMIHAL

182 Rah’mati wa-l Maghfirati wa-r Ridhwaan. Allaahoemma in kaana moeh’sinan 35 fazid fie ih’saanihie wa in kaana moesieän fatadjaawaz ‘anhoe wa laqqihi-l Amna wa-l Boesjraa wa-l Karaamata wa-z Zoelfaa birah’matika yaa arh’ama-r Raah’imien.” 36 Als de djanaaza een klein jongetje is , dan leest men na de gedeelte “’ala-l Iemaani” als volgt: “Allaahoemmadj’alhoe lanaa faratan wadj’alhoe lanaa adjran wa zoehraa. Allaahoemmadj’alhoe lanaa sjafie’an wa moesjaffa’an.” Als de djanaaza een kleinmeisje is, dan leest men na de gedeelte “’ala-l Iemaani” als volgt: “Allaahoemmadj’alhaa lanaa faratan wadj’alhaa lanaa adjran wa zoehraa. Allaahoemmadj’alhaa lanaa sjafie’atan wa moesjaffa’atan.” Belangrijke Herinnering: 1- Het is fout om bij de vierde takbier van salaat al- Djanaaza beide handen niet los te laten of de rechterhand bij de tasliem naar rechts, en de linkerhand bij de tasliem 35  Bij vrouw “in kaanat moeh’sinatan fazid fie ih’saanihaa wa in kaanat moesieätan fatadjaawaz ‘anhaa wa laqqiha-l Amna”. 36  Betekenis: O Allah! Schenk Uw vergiffenis aan onze levenden en onze doden. Onze aanwezigen en onze afwezigen, onze ouderen en onze jongeren, onze mannen en onze vrouwen. O onze Heer, laat diegenen van ons die U in leven houdt volgens die islam leven, en diegenen van ons die U doet sterven, laat hen sterven in het geloof. Laat in het bijzonder deze overledene komen tot tevredenheid, gemak, vermeerder dan zijn/haar goedheid. Als hij/ zij een weerspannige is, vergeef hem/haar en schenk hem/haar zekerheid, goede tijding en grootmoedigheid. Door Uw goedheid en genade, o meest genadevolle.