ILM AL-HÂL

178 «Allahum-maghfirli hayyina wa mayyitina, wa châhidina wa gha'ibina, wa saghirina wa kabirina, wa zhakarina wa ounthana, Allahumma man Ahyaytahou minna fa'ahyhi ala-l-islâm, wa man tawafaytahou minna fatawafahou ala- l-Imâni, wa khussa hadhal mayitta 29 bir’rawhi war rahati warrahmeti, wal maghfirati war ridhwâni. Allahumma in kâna muhsinane 30 fa zide fi ihsanihi wa’l bushra wa’l karâmatè, waz’zulfa bi rahmatika yâ Arhamar Rahimîn. 31 » Si le d é funt est ungarçon cetteDouaest récitée après «…ala’l îmani…»: «Allahumm’aj-alhu lènâ faratan wa’j-alhu lènâ ajran wa dhuhrâ. Alluhumm’aj-alhu lènâ shafi’an wa mushaffa’an». Si le d é funt est unefille cetteDoua est récitée après «ala’l imani»: «Allahumm’aj al hâ lènâ faratan wa’j alha lènâ ajran wa dhuhra. Allahumm’aj alhâ lènâ châfi’atan wa mushaffa’atan.» 29  Si le défunt est une femme, on dit alors comme ceci «hadhi’hil mayyita». 30  Si le défunt est une femme on lit « in kanat muhsinatan fa zid fi ihsaniha, wa ka nat mu’sitan fa ta jawaz an ha wa laq’qihal amna». 31  Signification: «Ô Allah Taâla ! Pardonne à nos vivants et à nos morts, aux présents et aux absents, aux vieux et aux jeunes, aux hommes et aux femmes. Ô Mon Seigneur ! Celui d'entre nous que Tu maintiens en vie, fais le vivre sur la voie de l'Islam et celui d'entre nous dont Tu as pris l'âme, fais le mourir dans l’İman. Spécialement fais à ce défunt miséricorde, accorde-lui le salut, efface-lui ses fautes, assure-lui une noble demeure et élargis-lui sa tombe. Ô Mon Seigneur ! Si ce défunt est pieux, augmente lui les biens et s’il ou elle était inutile pardonne lui et accorde lui la sécurité, les bonne choses et la générosité à travers Ta Miséricorde Divine, Oh le Plus Grand et le Tout Miséricordieux !»