مختصر علم حال

5 مقدمۀ مترجم ألحمد لله رب العالمین و العاقبة للمتقین و الصلوة و السلام علی حبیبه وسید أنبیائه و آله و صحبه و من تبعهم بإحسان إلی یوم الدین و بعد: تركی بود كه خوشبختانه باز به «علم حال» اصل این كتاب همان نام به فارسی ترجمه شد. از توفیق خداوند كه قرین حال بندۀ ناچیز خود گردانید بی حد شكر گذارم، امید است حق تعالی سبب عفو و وسیلۀ نجات ما بندگان عاجز خویش گرداند. این كتاب به سبك ابتدائی نگاشته شده است كه ضروریات دینـی فـرزندان هر مسلمان را اعم از دختر و پسر رفع ساخته و تشنگی شان را برطرفخواهد كرد. در حقیقت بدون دین نجات متصور نیست. وقتی سلامتی یك انسان در خطر باشد نه تنها تدبیر می گیرد بلكه خویشتن را مجبور نیز می داند. پس هر مسلمان یقین دارد كه نجات او فقط و فقط با دینداری میسر است و بس.