ILMU'L H̱ÂL

208 tan pronto sale de los límites de las afueras de su ciudad, pueblo o villa. Un viajero tiene permiso para que no ayune si se encuentra en el mes de Ramadân. Esa persona lue- go ayuna para recuperar los días que perdió. No obstan- te, se aconseja al viajero que ayune si esto no va a tener un efecto negativo en su salud. El Musâfir (viajero) realiza las Fard Salâhs (obligato- rias) de cuatro rakʻahs en solamente dos rakʻahs. Sin em- bargo, el viajero realiza la parte Fard (obligatoria) de la Salâh Al-Maġrib (oración del ocaso) y la Salâh Al-Witr por completo. Si la persona viaja de forma segura o su tiempo es conveniente en el alojamiento, reza las partes Sunnah por completo. No realiza las partes Sunnah en caso de razones tales como el miedo o las dificultades del viaje. Si un viajero realiza las Fard Salâhs (obligatorias) de cuatro r akʻa hs en su viaje en cuatro rakʻahs , habrá cometido un acto errado. Por este acto, necesita pedir perdón a Allâh Ta‘âlâ. Además, esa persona debe reali- zar la Saÿdah As-Sahw (postración del olvido), pues ha retrasado el Salâm (salutación). Sin embargo, si un via- jero realiza la parte obligatoria de la Salâh dirigido por un Muqîm (residente) imâm durante su viaje, tal persona en- tonces realiza la parte obligatoria por completo con imâm. Si el Musâfir (viajero) dirige una congregación en una Fard Salâh de cuatro rakʻahs, él realiza dos rakʻahs. En este caso, aquellos de entre la congregación que también sean viajeros completan la Salâh como el imâm; sin em-