ILMU'L H̱ÂL

201 LA DUʻÂ DE ŸANÂZAH (SÚPLICA FUNERARIA) PARA RECITAR DESPUÉS DEL TERCER TAKBÎR اَللّهُمّ اغْفِرْ لِحَيِّنَاوَمَيِّتِنَاوَشَاهِدِنَاوَغَائِبِنَاوَكَب۪يرِنَا وَصَغ۪يرِنَا وَذَكَرِنَا وَاُنْثَانَا. اَللّهُمّ مَنْ اَحْيَيْتَهُ مِنّا فَاَحْيِهِ عَلَى الِْسْلٰمِ وَمَنْ تَوَفّيْتَهُ مِنّا فَتَوَفّهُ عَلَى الْ۪يمَانِ. ۪وَخُصّ هٰذَا الْمَيِّتَ بِالرّوْحِ وَالرّاحَةِ وَالرّحْمَةِ وَالْمَغْفِرَةِ وَالرِّضْوَانِ . اَللّهُمّ اِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ ف۪ى اِحْسَانِه وَ اِنْ كَانَ مُس۪يئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ وَلَقِّهِ الَْمْنَ وَالْبُشْرٰى وَالْكَرَامَةَ وَالزّلْفٰىبِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرّاحِم۪ينَ. Transliteración: “Allâhummaġfir lihayyinâ wa mayyitinâ wa shâhidinâ wa ġâ’ibinâwa kabîrinâwa saġîrinâwa dhakarinâwa unthânâ. Allâhumma man ahyaytahû minnâ faʼahyihî ʻala’l-Islâmi wa man tawaffaytahû minnâ fatawaffahû ʻala’l-îmâni wa jussa hâdhaʼl-mayyita 33 bi’r-rawhi wa’r-râhati wa’r-rahmati wa’l-maġfirati wa’r-ridwân. Allâhumma in kâna muhsinan 34 33  Si el fallecido es mujer, se recita como “hâdhihi’l-mayyita”. 34  Si el fallecido es mujer, se recita como “in kânat muhsinatan fazid fî ihsânihâ wa in kânat musî’atan fataÿâwaz ‘anhâ wa laqqiha’l-amna...”