ILMU'L H̱ÂL

13 Guía para Leer Sûrahs y Du‘âs Correctamente con su Transliteración: â : Pronunciado con la boca vacía y una prolongación como en “Bismillâhi” â : Pronunciado con la boca llena y una prolongación como en “Ta‘ â mi, yusr â ” û : Pronunciado con la boca vacía y una prolongación tal como en “Innahû, lahû”. û : Pronunciado con la boca llena y una prolongación tal como en “R û hu” î : Pronunciado con la boca vacía y con una prolonga- ción tal como en “Hamîdun, ‘ilmihî” î : Pronunciado con la boca llena y con una prolonga- ción como en “Rah î mu, mustaq î mu” Signos de prolongación: â-û-î (indica un tiempo de vocal), â̄-û̄-î̄ (indica cuatro tiempo de vocal) ’ : ( ء ) Hamza. Ejemplo “Lâ ta’judhuhû, bi shay’in”. ‘ : ( ع ) ‘Ayn. Ejemplo “Iyyâka na‘budu wa iyyâka nasta‘în”. Ġ : ( غ ) Ġayn. Ejemplo “Ġayri, faraġta”. S : ( ص ) Sâd. Ejemplo “SallAllâhu, sadrak”. D : ( ض ) Dâd. Ejemplo “Anqada, tadlîl, fadîlata”. T : ( ط ) Ti. Ejemplo “yuhîtûna, tayran”. Ÿ : ( ج ) Ÿîm. Ejemplo “Alam yaÿʻal, bi hiÿâratin”. H : ( ح ) Ha. Ejemplo “Hamîdun, Rah î mu”. J : ( خ ) Ja. Sale desde la garganta. Ejemplo “Jalfahum,Jawf” Th : ( ث ) Tha. Sonido interdental. Ejemplo “Kawthar, thanâ’uk”. Dh : ( ذ ) Dhâl. Sonido interdental. Ejemplo “Alladhî, A‘ûdhu”. Z : ( ظ ) Zi. Sonido interdental. Ejemplo “‘Azîm, zahrak”.