ILMU'L H̱ÂL

130 SÛRAH AN-NÂSِ بِسْـــمِ اللِّ الرّحْمٰـنِ الرّح۪يم *ِۙ مَلِكِ النّاس *ِۙ قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النّاس *ِۙ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنّاس *ِۙ اِلٰهِ النّاس *ِۙ اَلّذ۪ى يُوَسْوِسُ ف۪ى صُدُورِ النّاس *ِ مِنَ الْجِنّةِ وَ النّاس Transliteración: Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm. Qul aʻûdhu bi Rabbi’n-nâs. Maliki’n-nâs. Ilâhi’n-nâs. Min sharri’l-waswâsi’l-jannâs. Alladhî yuwaswisu fî su- dûri’n-nâs. Mina’l-ÿinnati wa’n-nâs. 19 19  Traducción: En el nombre de Allâh, el Absolutamente Compa- sivo, el Especialmente Misericordioso. Di (¡Oh Querido!): Me refugio en el Rabb (Señor) de los seres humanos, el Rey de los seres humanos, el Ilâh (Dios) de los seres humanos, del mal del susurrador (satán) que se escabulle, que su- surra en los pechos de los seres humanos, entre los ÿinn (genios) y entre los seres humanos.