DER KLEINE ILMIHAL

123 SURE INSCHIRAH (Elem neschrah leke…)ِ بِسْـــمِ اللهِ الرّحْمٰـنِ الرّح۪يم * وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ * ۙ اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ * وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۘ * اَلّذ۪ىۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ ۙ * اِنّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۘ * فَاِنّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ * وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ * فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ Bismillāhi’r-Raḥmāni’r-Raḥīm. Elem neschraḥ leke s adrak we weḍa‘nā ‘anke wizrak Ellezīī enqaḍa ẓahrak we rafa‘nā leke zikrak Fe inne me’a‘l-‘usri yüsrā Inne me’a‘l-‘usri yüsrā Fe izā feraghte fen s ab we ilā Rabbike ferghab 11 Erlaubnis bei Ihm Fürsprache einlegen? Er weiß, was Seine Diener tun und getan haben. Sie können von Seinem Wissen nur so viel begreifen, wie Er es will. Weit reicht Sein Thron über die Himmel und die Erde, und es fällt Ihm nicht schwer, sie beide zu bewahren. Er ist der Allerhabene, der Allhöchste.“ 11 Bedeutung: Haben Wir dir nicht deine Brust geweitet (für dein Wohl) und dir deine Last abgenommen, die auf deinem Rücken lastete (und dich bedrückte und schwächte) und dein Ansehen erhöht? So gibt es mit Erschwernis auch Erleichterung. Gewiss, mit (einer) Erschwernis gibt es (zwei) Erleichterung(en). Daher, wenn du (eine Sache) abgeschlossen hast, dann (mach dich auf und) strenge dich an. Und wende dich deinem Rabb zu.