ŞƏKİLLİ MÜXTƏSƏR ELMİHAL

94 İNŞİRAH SURƏSİ (Ələm nəşrah ləkə...) 100 İNŞİRÂH SÛRESİ (Elem neşrah leke...)ِ بِسْـــمِ اللِّ الرّحْمٰـنِ الرّح۪يم *َ وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَك *ۙ اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ *َۘ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَك *ۙ اَلّذ۪ىۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ *ۘ اِنّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا *ۙ فَاِنّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا *ْ وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَب *ْۙ فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَب Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm. Elem neşrah leke sadrak * Ve ve ¸a ‘nâ ‘anke viz- rak * Elle◊¾ enka ¸a € ahrak * Ve rafa‘nâ leke ◊ikrak * Fe inne me‘a’l-‘usri yüsrâ * İnne me‘a’l-‘usri yüsrâ * Fe i◊â fera ¯ te fensab * Ve ilâ Rabbike fer ¯ ab * 9 arzda bulunanların hepsi onundur. Onun izni olmadan katında hiçbir kimse şefaat edemez. O, kullarının yapmakta olduklarını ve önceden yaptıklarını bilir. Onun ilminden ancak dilediğini kavrayabilirler. Onun Kürsîsî gökleri ve yeri kucaklayacak kadar vâsi’ (geniş)dir. Bunları muhâfaza ona ağır da gelmez. O, çok yüce, çok büyüktür.” 9 Meâli: Şerh etmedik mi? (Açıp genişletmedik mi senin saâdetin için) göğsünü. Ve sırtına ağır basan (seni üzüp zayıf düşüren) ağır yükü senden indirmedik mi? Ve yükseltmedik mi senin şanını. Demek ki zorlukla beraber bir kolaylık var. Evet o (bir) zorlukla beraber (iki) kolaylık var. O halde boş kaldığın zaman, yine kalk yorul. Ve ancak Rabbine rağbet et (hep ona yönel). Bismillə̂hi’r-Rahmə̂ni’r-Ra hî m. Ələm nəşrah ləkə sadrak. Və və ḍa ‘n ə̂ ‘ankə vizrak. Əlləzĩ ən qaḍa ẓ ahrak. Və rafa‘n ə̂ ləkə zikrak. Fə innə mə‘al-‘usri yusrâ. İnnə mə‘al ‘usri yusrâ. Fə izə̂ fərağtə fənsab. Və ilə̂ Rabbikə fə ğab. 9 FİL SURƏSİ (Ələm təra...) FÎL SÛRESİ (Elem tera...)ِ بِسْـــمِ اللِّ الرّحْمٰـنِ الرّح۪يم اَلَمْ يَجْعَلْ * اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبّكَ بِاَصْحَابِ الْف۪يلِۘ *َۙ وَاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَ بَاب۪يل * كَيْدَهُمْ ف۪ىتَضْل۪يلٍۙ *ٍ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَاْ كُول *ۡ تَرْم۪يهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجّ۪يلٍۙ Bismillâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm. Elem tera keyfe fe‘ale Rabbüke bi a s hâbi’l-fîl * Elem yec‘al keydehüm fî ta ¸ lîl * Ve ersele ‘aleyhim tayran ebâbîl * Termîhim bi hıcâratin min siccîl * Fe- ce‘alehüm ke‘a s fin me’kûl * 10 KUREYŞ SÛRESİ (Li îlâfi..)ِ بِسْـــمِ اللِّ الرّحْمٰـنِ الرّح۪يم 9 Məalı: “Şərh etmədikmi (Açıb genişlətmədikmi sənin səadə- tin üçün) köksünü? Və belini bükən (səni üzüb zəiflədən) ağır yükü səndən qaldırmadıqmı? Və yüksəltmədikmi sənin şanını? Demək ki, çə inliklə yanaşı bir asanlıq var. Bəli, o (bir) çətinliklə yanaşı (iki) asanlıq var. Elə isə boş qaldığın zaman yenə qalx yorul. Və ancaq Rəbbinə rəğbət et (ancaq Ona yönəl)”.