ILM AL-HÂL

252 SALÂH AL-MUNJIYYAH ‏اَللّهُمّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمّدٍ وَ عَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمّدٍ صَلَةً تُنْج۪ينَا بِهَا مِنْ جَم۪يعِ الَْهْوَالِ وَالْٰفَاتِ وَ تَقْض۪ى لَنَا بِهَا جَم۪يعَ الْحَاجَاتِ وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَم۪يعِ السّيِّئَاتِ وَ تَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ اَعْلَى الدّرَجَاتِ وَ تُبَلِّغُنَا بِهَا اَقْصَى الْغَايَاتِ مِنْ جَم۪يعِ الْخَيْرَاتِ فىِ الْحَيَاةِ وَ بَعْدَ الْمَمَاتِ اِنّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْئٍ قَد۪يرٌ. Transliterasie: “Allâhumma salli‘ alâ sayyidînâ Muhammadîn, wa âlâ âli sayyidinâ Muhammadîn, salâtan tunjînâ bihâ min jamî’i-l ahwâli wa-l âfât; Wa taqdhî lanâ bihâ jamî’al hâjât. Wa tutahhirunâ bihâ min jamî’is-sayyiât. Wa tar- fa’unâ bihâ indaka ‘ala-d darajât. Wa tuballighunâ bihâ aqsa-l ghâyâti, min jamî’i-l khayrâti fi-l hayâti wa ba’da-l mamâti. Innaka ‘Alâ kulli shay’in qadîr. ” 47 47 Vertaling: O Allah! Stuur seëninge oor Muhammad, ons Meester ﷺ , en sy familie sulke seëninge waardeur U ons van alle nood en rampe verlos kan word, U mag ons van al ons behoeftes voorsien, U kan ons suiwer van alle euwels; en dank waarvoor U ons ‘n hoë posisie en ‘n hoë rang kan gee en status in U teenwoordigheid, en U kan ons tot die uiterste beperking van ons