ILM AL-HÂL

199 DIE JANAZÂH DUA OM VOOR TE LEES IN DIE DERDE TAKBÎR ِاَللّهُمّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَكَب۪يرِنَا وَصَغ۪يرِنَا وَذَكَرِنَا وَاُنْثَانَا. اَللّهُمّ مَنْ اَحْيَيْتَهُ مِنّا فَاَحْيِه عَلَى الِْسْلٰمِ وَمَنْ تَوَفّيْتَهُ مِنّا فَتَوَفّهُ عَلَى الْ۪يمَانِ . ۪وَخُصّ هٰذَا الْمَيِّتَ بِالرّوْحِ وَالرّاحَةِ وَالرّحْمَةِ وَالْمَغْفِرَةِ وَالرِّضْوَانِ . اَللّهُمّ اِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ ف۪ى اِحْسَانِه وَ اِنْ كَانَ مُس۪يئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ وَلَقِّهِ الَْمْنَ وَالْبُشْرٰى وَالْكَرَامَةَ وَالزّلْفٰى بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرّاحِم۪ينَ. Transliterasie: “Allâhumma-ghfir li-hayyinâ, wa mayyitinâ, wa shâhidinâ, wa ghâibinâ, wa kabîrinâ, wa saghîrinâ, wa dhakarinâ, wa unthânâ. Allâhumma man ahyaytahû minnâ fa-ahyihî ‘ala’l Islâmi, wa man tawâffaytahû minnâ fa-tawâffahû ‘ala’l îmâni. Wa khussa hâdh-al mayyita 29 bir-rawhi war-râhati 29 As die oorledene vroulik is, word daarna verwys as “hâdhihil mayyita”