ILM AL-HÂL

124 SÛRAH AL-MÂ’ÛNِ بِسْـــمِ اللهِ الرّحْمٰـنِ الرّح۪يم * فَذٰلِكَ الّذ۪ى يَدُعّ الْيَت۪يمَۙ *ِۘ اَرَاَيْتَ الّذ۪ى يُكَذِّبُ بِالدّ۪ين * وَلَ يَحُضّ عَلٰىطَعَامِ الْمِسْك۪ينِۘ * اَلّذ۪ينَ هُمْ عَنْ صَلَتِهِمْ سَاهُونَۙ *ۙ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلّ۪ينَ *َ وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُون * اَلّذ۪ينَ هُمْ يُرَاؤُۧنَۙ Transliterasie: Bismillâ-hir Rahmân-ir Rahîm Ara’aytalladhî yukadh’dhibu biddîn. Fadhhâli-kalladhî yadu’ul yatîm. Wa lâ yahudhdhu alâ ta’âmil-miskîn. Faway’lun lil-musallîn. Alladhîna hum an salâtihim sâhûn. Alladhîna hum yurâ’ûna wa yamna’ûn-al mâ’ûn.” 8 8 Vertaling: In die naam van Allah, die Absoluut Barmhartige, die Veral Ge- nadig. Het u hom gesien wat die godsdiens ontken? Dit is hy wat die weeskind mishandel (moedig) en nie die armes voed nie. So, wee tog die aanbidders wat nalatig is oor hulle Salâh, wat net goed doen om te wys en wat geen barmhartigheid toon nie.